Зонд «Кассини» получил изображения Северного
полюса планеты Сатурн. Поскольку в настоящее время в Северном полушарии планеты-гиганта - зима, и район Северного полюса погружен во тьму, съёмка велась в основном в тепловом ИК-диапазоне. Ранее на Северном полюсе Сатурна было выявлено образование трудно объяснимого происхождения – гигантский геометрически правильный шестиугольник или шестигранник, расположенный строго на полюсе. В ходе очередного этапа исследований странного образования зонду «Кассини» удалось получить изображения внутренней области шестигранника с рекордным разрешением.
Выяснилось, что сам шестиугольный объект жестко расположен на полюсе и неподвижен - сидит, как влитой. Внутри же него бушует ураган или водоворот – скорость циркулирующих в нем объектов достигает, по оценкам, 530 км/ч (почти 150 м/с). Это примерно в два раза больше максимальной скорости ветра, зарегистрированной на Земле.
Весьма странно, что ни бушующий водоворот, ни окружающий его шестиугольный объект не оказывают друг на друга никакого влияния. Природа шестиугольного образования и характер процессов, обусловивших его геометрически правильную форму, совершенно неясны. Первый снимок, разрешением около 4 км/пиксель, был получен 15 июля 2008 года в инфракрасном диапазоне 746 и 938 нм. «Кассини» сделал снимок под углом 24 градуса к плоскости экватора планеты с расстояния 778 тыс. км.
Снимок справа, разрешением около 2 км/пиксель, сделан за день до первого, 14 июля 2008 года с расстояния 392 тыс. км в диапазонах 617 и 750 нм. Предполагается, что на данном изображении видны конвекционные структуры, осуществляющие, в частности, транспортировку вырабатываемой в недрах планеты-гиганта энергии.
